楊穎這次丟臉丟到國外,隱瞞這麼多年被揭穿,黃曉明太難堪

15586142192086.jpg

15586142199023.jpg

她們跟節目裡的幾位主持人相處的特別好,尤其是與鄧超,或許是因為鄧超開放的性格,還有她是隊長的原因,所以復仇者聯盟的其它幾位成員都對她特別親切,因為知道隊長不好當。他們非常親切的對待每一個主持人和嘉賓,但他們對於楊穎的名字,卻不怎麼好意思叫出口了。

而且還可以看到有幾位嘉賓還特別尷尬的笑了一下,不知道如何叫出口。我們都知道,Angelababy翻譯出來的意思是天使寶貝或者寶貝,國內的人聽起來會覺得很洋氣,但國外的人,聽起來很彆扭了,後來在網上查才知道,原來Angelababy,在國外還有一層隱含的意思,就是脫衣舞娘,怪不得她們喊不出口呢。

或許就跟國外的人取中國名字一樣,叫李明,王紅之類的,國外的人不知道是什麼意思,但國內的人就覺得很土或者特別尷尬。所以說取英文名要慎重,而楊穎後來也表示不再用這個英文名,但大家都習慣了叫她baby,一時也改不了。

廣告-請繼續往下閱讀

上一頁

2/2

廣告-請繼續往下閱讀