廣告-請繼續往下閱讀
昨天有寶寶留言問到底是先塗防晒霜還是隔離霜。正確答案是在護膚的時候要最後塗防晒,化妝的時候則是先塗防晒再塗隔離。
今天小伊就來說說這倆坑貨,為什說是坑貨?完全是因為「隔離霜」這個品名,只是一個中國特色翻譯,根本不能算是一個品名。
如果你去看那些中文叫做「隔離霜」的產品的英文名,你就會發現,他們只有兩種類型:
要麼是防晒霜,要麼是妝前乳。
廣告-請繼續往下閱讀
對的,就是很坑爹。
下面我們來仔細說說:
有些隔離霜其實就是防晒霜
比如說火的一塌糊塗評價也特別高的倩碧均凈卓研隔離霜(Even Better City Block)就是一瓶純純的防晒霜。
廣告-請繼續往下閱讀
還有一提到隔離霜很多人腦海里出現的經典之作 ZA 隔離霜,其實也是一瓶純純的防晒霜。
廣告-請繼續往下閱讀
看完是不是有一種很微妙的感覺? 國外的美妝博主的文章和視頻,也會經常提起被國內當做「隔離霜」的 ZA「隔離霜」,英文名叫 protector(其實也是防晒霜的意思),但在國外也是被放進防晒霜里說的。
我知道你們一定很失望,但是人家真的只是防晒霜而已啊。
所以,如果你碰到這樣一瓶「隔離霜」,記得就把它當防晒霜一樣用,別在和防晒霜疊著用啦!