哇塞,看今年NBA總決賽不用愁了!勇士、騎士、籃球英語學起來!
喜歡籃球的小夥伴們,今年的NBA總決賽(The Finals),金州勇士隊(Golden State Warriors)和克里夫蘭騎士隊(Cleveland Cavaliers)連續第4年角逐奧布萊恩總冠軍獎盃,可謂是火藥味十足,絕對不容錯過吶。那麼,如何看懂球員位置以及各種比賽數據,用英語聊籃球呢?我們趕緊來看看。
廣告-請繼續往下閱讀
入門版-籃球頂級賽事NBA
首先,我們先來了解下NBA,其全稱National Basketball Association,中文名美國職業籃球聯賽,它的構成如下:
NBA30支球隊構成:
NBA consists of Eastern Conference and Western Conference, each conference has fifteen basketball teams.
NBA由東部聯盟和西部聯盟組成,每個聯盟有15支球隊,注意此處conference代表聯盟 /'kɑnfərəns/;
NBA每個賽季構成:
Each season includes pre-season, regular-season and playoffs.
每個賽季包括季前賽,常規賽以及季後賽;特別注意下季後賽 playoffs;
The top eight teams in the NBA's Eastern and Western Conferences, based on regular-season record, qualify for the playoffs.
每個賽季根據常規賽的戰績,東部和西部的前八名有資格參加季後賽;qualify for 有...資格;
NBA總決賽:
The winners of Eastern Conference and Western Conference will take part in the NBA finals and compete for the NBA Championship.
東部聯盟與西部聯盟的勝者將參加NBA總決賽,角逐NBA總冠軍;the NBA finals - NBA總決賽;the NBA Championship - NBA總冠軍 /'tʃæmpɪənʃɪp/。
廣告-請繼續往下閱讀
升級版-球隊陣容
要想獲得總冠軍絕非易事,因此打造一支強大的隊伍陣容是每支NBA球隊每年的必修課,來看看球員角色和位置:
首發陣容五人構成:
The starting lineup usually consists of a Center, a Small Forward, a Power Forward, a Point Guard and a Shooting Guard.
首發陣容通常包括一個中鋒C,一個小前鋒SF,一個大前鋒PF,一個控球後衛(有時也叫組織後衛)PG和一個得分後衛SG;有時候會出現一個叫做「鋒衛搖擺人」 - swingman /'swiŋmæn/,可以干後衛的活,也可以干前鋒的活;
教練組人員:
There will be a head coach and several assistant coach in every team.
每支球隊都會有一個主教練和幾個助理教練;head coach - 主教練,經常叫主帥;