《紅海行動》成最大黑馬，戳中我的卻是他

心有表演夢，單位卻不讓自己上台：你演戲就等於是去找死。

張譯的形象的確不能加分，眼睛不大，鼻樑不挺，個子不高。

為了能演上戲，他不停的跑劇組，平均一天跑兩個，整天累的像條死狗，就是想證明自己是個演員。

2004 年，他拿到了《民工》的角色，雖沒有被人知道，但卻開啟了自己的演員路。

2006 年，他結束了自己的十年軍旅生涯，他銘記導演胡玫的那句話：你記著，男演員 28 歲再不出來，您就洗洗睡吧。

2006 年，他 28 歲。

同年，康洪雷看見了他在《民工》中的表現，在毛遂自薦寫了三千字的自薦信后，有了他的史今一角。

從初入話劇團到第一次拍電視劇，張譯花了整整十年，28 歲的他終於出頭了。

在陸續出演一些軍人形象后，張譯開始轉型。

但轉型並不是那麼簡單，本身出道就晚，著急不是說說而已。

最難熬的時期，他索性把自己關在家裡伺候他的七位貓主子。

在貓的身上，他學會了真誠自然，靜待時機。

2012 年，終於涉足都市情感劇。

《北京愛情故事》的事兒逼石小猛，《抹布女也有春天》的文藝青年吳桐，《辣媽正傳》的受氣包丈夫元寶。

轉型成功，張譯開始努力向大銀幕發展。

《親愛的》助他奪得金雞獎最佳男配，《追兇者也》搶盡風頭。

《我不是潘金蓮》的賈聰明，面對上級搔頭撓手，唯唯諾諾，耍了點小聰明掩飾不住嘴角小得意的笑，他表演惟妙惟肖。

2017 年，他憑藉《雞毛飛上天》奪得白玉蘭最佳男主。

為了演好陳江河的 " 消瘦感 "，本就不胖的他開始減肥，能不吃飯就不吃飯。

一個東北漢子，操著一口流利的義烏話，讓不少觀眾懷疑他的家鄉。

劇中有一場戲，講述時隔八年，苦苦尋找玉珠的陳江河意外在火車上看到對方，激動的甚至有些失語。

這場經典的橋段也被網友評為：可以寫進教科書般的表演。

最新的《紅海行動》，雖然又回歸了軍旅題材，但已與當年有太多不同。

在拍攝時，張譯腳踝骨折，雖然他一再堅持，但導演依然選擇了暫停拍攝。

我不希望兄弟們的付出，被我一個人耽誤，我不希望上千人的團隊工作，被我拖後進度。

比起傷痛，他更多的是自責。

他心裡裝的更多的是戲，是對角色的詮釋。

在他心裡自己的小，角色是大。

低調認真，出道十二年，沒有緋聞。

不拍戲的時候他就回歸貓奴身份，像貓一樣喜歡太陽，喜歡安靜，喜歡獨處。

酷愛閱讀的他，沒事的時候就喜歡捧著一本書，曬著太陽，蜷縮在沙發里。

和出名相比，演技被認可才是我更在意的事情。

張譯這樣說道。